??1月11日至15日，中國國家展再次亮相2017年洛杉磯藝博會，這是中國藝術(shù)第三次來到洛杉磯藝博會，為世界觀眾帶來一場藝術(shù)文化盛宴。??

??精彩回顧：中國國家展“征戰(zhàn)”洛杉磯藝博會的前世今生??

??從2015年首次登陸美國洛杉磯藝博會開始，由中國文化傳媒集團(tuán)主辦的中國國家展已經(jīng)連續(xù)3屆“驚艷亮相”這個美國西部地區(qū)的老牌藝術(shù)品博覽會。在第三次盛大啟程之際，小編也為大家奉上2015年、2016年中國國家展的精彩瞬間。??

??首戰(zhàn)成名：2015年??

??2015年1月，在文化部支持下，中國文化傳媒集團(tuán)攜“中國國家展”首次亮相美國洛杉磯藝博會LAAS，推出“水墨之光”“非遺之粹”主題藝術(shù)展，展區(qū)面積近800平方米，展品共計(jì)200余件，成為當(dāng)年洛杉磯藝博會一大亮點(diǎn)。??

??在“中國國家展區(qū)”開幕儀式上，中國駐洛杉磯總領(lǐng)館文化參贊車兆和，中國文化傳媒集團(tuán)董事長、總經(jīng)理劉承萱，國家對外文化貿(mào)易基地（上海）副總裁馮嵐，中國文化傳媒集團(tuán)副總經(jīng)理江心，洛杉磯市政委員拉邦齊，棕櫚灘會展集團(tuán)總裁及首席執(zhí)行官、洛杉磯藝博會總承辦人斯科特等合影留念。??

??華彩綻放：2016年??

??2016年1月27日至31日，中國文化傳媒集團(tuán)再次帶領(lǐng)“中國國家展”來到洛杉磯藝博會，并重磅推出“魅力水墨”“華彩非遺”主題展區(qū)，以及“傳承的渡過”中國當(dāng)代水墨論壇，在當(dāng)?shù)夭丶液陀^眾中反響熱烈，有多幅作品在現(xiàn)場售出被當(dāng)?shù)夭丶沂詹?。同時，中國文化傳媒集團(tuán)還獲得洛杉磯藝博會組委會頒發(fā)“最佳合作伙伴獎”。??

??對外文化貿(mào)易知名品牌??

??“打造對外文化貿(mào)易的知名品牌”是中國國家展的目標(biāo)，2015年中國國家展的首次亮相，為中國當(dāng)代藝術(shù)在洛杉磯藝博會打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。2016年中國國家展取得豐碩成果，顯示出這一目標(biāo)正在逐步達(dá)成。??

??隨著市場的回暖、藏家的活躍，中國國家展已成為洛杉磯藝博會上的一個知名品牌，中國國家展“走出去”的前景可期。??

??正如洛杉磯藝博會組委會經(jīng)理、合伙人金·馬汀戴爾在2016年洛杉磯藝博會中國國家展開幕辭中表示的那樣，如此多的優(yōu)秀中國藝術(shù)作品來到洛杉磯藝博會，這些作品不僅傳承了傳統(tǒng)藝術(shù)的精華，更體現(xiàn)了富有創(chuàng)造力的當(dāng)代理念，這和洛杉磯藝博會既立足于經(jīng)典藝術(shù)的傳承，又著眼于當(dāng)代藝術(shù)的推廣的理念十分契合。??

??未來，我們還將本著高品質(zhì)、優(yōu)服務(wù)的宗旨，致力于把中國優(yōu)秀藝術(shù)品成規(guī)模、有方向地推往世界主流藝術(shù)平臺。??

??中國國家展區(qū)連續(xù)三年亮相洛杉磯藝博會??

??第22屆洛杉磯藝術(shù)博覽會（藝博會）12日在洛杉磯會展中心正式面向公眾開放，以“對話·當(dāng)下”為主題的中國國家展區(qū)亮相藝博會，受到廣泛關(guān)注。??

??中國國家展區(qū)由中國文化傳媒集團(tuán)和中國國家對外文化貿(mào)易基地（上海）聯(lián)合設(shè)立。這是中國藝術(shù)家的作品以國家展區(qū)的形式第三次亮相藝博會，包括百余件中國水墨畫、油畫、家具、傳統(tǒng)工藝、雕塑等多領(lǐng)域的現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)作品。??

??中央美術(shù)學(xué)院教授張國龍創(chuàng)作的巨幅繪畫作品《長城》長10米、高2.8米，以油畫創(chuàng)作為基礎(chǔ)，輔以泥土、石塊等大量綜合材料，將西方表現(xiàn)主義藝術(shù)和中國寫意繪畫的美學(xué)意境相結(jié)合，具有很強(qiáng)的視覺沖擊力，是藝博會近年來畫幅最大的美術(shù)作品之一。??

??中國國家展區(qū)還特別推出了“文人雅趣——再現(xiàn)古典書房之美”分展區(qū)，展覽試圖還原古典中國文人書房的經(jīng)典局部，將紅木家具書柜、多寶閣和瓷器、書畫相結(jié)合，展出了一批具有代表性的中國藝術(shù)品，向美國參觀者展示傳統(tǒng)中國文化內(nèi)涵。??

??中國國家展區(qū)策展人武湛表示，藝博會中國國家展區(qū)項(xiàng)目2014年開始籌備，2015年1月首次在洛杉磯藝博會亮相，是中國海外文化貿(mào)易平臺的一個重要項(xiàng)目，得到了海外觀眾、業(yè)界人士和美國各大媒體的廣泛關(guān)注。??

??本屆藝博會中國國家展區(qū)項(xiàng)目被列入2016年第七輪中美人文交流高層磋商清單，也是2017年“歡樂春節(jié)”系列活動在洛杉磯的首場活動。??

??中國駐洛杉磯總領(lǐng)事館文化參贊古今告訴記者，中國國家展區(qū)在藝博會上的影響力逐年提升，已成為展示中國傳統(tǒng)文化、將中國現(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀藝術(shù)作品和藝術(shù)家介紹給世界觀眾的窗口。 ?

??“中國當(dāng)代藝術(shù)家以開放的心態(tài)兼收并蓄，既吸收了西方優(yōu)秀的藝術(shù)表現(xiàn)形式，又保留了中國傳統(tǒng)文化韻味，在藝博會向世界推介中國當(dāng)代文化有助于讓世界了解中國藝術(shù)、了解中國藝術(shù)家的創(chuàng)作和內(nèi)心追求。同時，在藝博會通過文化貿(mào)易的形式進(jìn)入美國主流藝術(shù)市場也是我們文化自信和文化品質(zhì)的體現(xiàn)，”古今說。?

??“中國展區(qū)是藝博會精彩的組成部分，藝博會是中美兩國經(jīng)貿(mào)和文化深入交流的一種體現(xiàn)，正是這種紐帶使我們在這里相聚，共同交流、合作，”藝博會主席、合伙人斯科特·迪亞門特告訴記者。??

??“我非常歡迎中國藝術(shù)品再次來到藝博會，我本人就很熱衷收藏中國藝術(shù)品，對水墨畫尤其鐘愛，”藝博會出品人、合伙人金·馬丁代爾說，“藝博會中國展區(qū)為更廣泛的藝術(shù)圈了解中國藝術(shù)提供了可能性，已經(jīng)成為藝博會的財富?！?span id="_baidu_bookmark_end_98" style="display: none; line-height: 0px;">??

??中國文化傳媒集團(tuán)副董事長宋合意、國家對外文化貿(mào)易基地（上海）副總經(jīng)理馮嵐等人出席了藝博會中國展區(qū)的開幕式。??

??洛杉磯藝博會創(chuàng)辦于1994年，經(jīng)過22年發(fā)展，已成為美國西海岸最大的藝術(shù)展。今年藝博會有18個國家和地區(qū)超過90家畫廊和藝術(shù)機(jī)構(gòu)等參展。藝博會將持續(xù)至15日，預(yù)計(jì)每天將有數(shù)千名藝術(shù)愛好者和業(yè)內(nèi)人士前來參觀、選購藝術(shù)品。??

??第22屆洛杉磯藝博會開幕 中國藝術(shù)大顯身手??

??美國當(dāng)?shù)貢r間1月11日晚7時，第22屆美國洛杉磯藝術(shù)博覽會（以下簡稱“洛杉磯藝博會”）拉開帷幕。晚8點(diǎn)，由中國文化傳媒集團(tuán)帶來的藝術(shù)家王非的兩幅水墨作品開幕不到1小時就被加拿大籍收藏家收入囊中；首次參展的藝術(shù)家張國龍的《長城》系列作品、其他參展當(dāng)代水墨作品，也收到不少藏家的預(yù)訂意向；紅木家具現(xiàn)場則奉上多筆訂貨單……??

??用世界語言說中國故事??

??由中國文化傳媒集團(tuán)和中國國家對外文化貿(mào)易基地（上海）共同主辦的中國展區(qū)1月11日亮相洛杉磯藝博會，此次活動被列入2016年第七輪中美人文交流高層磋商成果清單，同時首次被納入2017年“歡樂春節(jié)”北美系列文化活動。??

??1月12日上午，中國駐洛杉磯總領(lǐng)事劉健在總領(lǐng)館會見中國展區(qū)的主辦方負(fù)責(zé)人中國文化傳媒集團(tuán)副董事長兼中國文化報社總編輯宋合意和中國國家對外文化貿(mào)易基地（上海）副總經(jīng)理馮嵐，并關(guān)注展覽內(nèi)容。下午，在夫人陳小玲、文化參贊古今、文化領(lǐng)事王瑾、宋合意、馮嵐等人的陪同下，劉健參觀了中國展區(qū)及當(dāng)?shù)睾推渌麌业膮⒄顾囆g(shù)作品，并與藝術(shù)家展開交流，他對中國展區(qū)的展覽效果表示贊賞，并寄期望于中國藝術(shù)家，他表示：“希望中國藝術(shù)家在參加國際展會的過程中，可以向當(dāng)?shù)睾褪澜绺鞯氐乃囆g(shù)家學(xué)習(xí)，取長補(bǔ)短，讓中國的文化在新時代綻放出新的活力?！?span id="_baidu_bookmark_end_128" style="display: none; line-height: 0px;">??

??1月11日開幕式當(dāng)晚，洛杉磯藝博會中國展區(qū)舉辦了啟動儀式。古今、宋合意、馮嵐與洛杉磯藝博會合伙人、藝術(shù)總監(jiān)金·馬汀戴爾，藝博會創(chuàng)始人、Palm Beach Show Group總裁Scott Diament與眾多藝術(shù)家、收藏家出席了啟動儀式。??

??作為今年洛杉磯“歡樂春節(jié)”的首個活動，也是其中最重要的組成部分之一，古今表示：“把中國的藝術(shù)產(chǎn)品輸送到洛杉磯藝博會這樣高端的國際藝術(shù)平臺上，不僅有助于向世界傳播和介紹中國的傳統(tǒng)藝術(shù)與當(dāng)代藝術(shù)，而且，通過這樣的文化貿(mào)易平臺，中國的文化產(chǎn)品以這種方式進(jìn)入世界藝術(shù)品市場，是我們文化創(chuàng)意和藝術(shù)創(chuàng)作水平提高的表現(xiàn)，也是我們文化自信心的表現(xiàn)。我認(rèn)為，洛杉磯藝博會中國展區(qū)為洛杉磯的‘歡樂春節(jié)’活動開了一個好頭?！?span id="_baidu_bookmark_end_136" style="display: none; line-height: 0px;">??

??金·馬汀戴爾表示，歡迎中國藝術(shù)家們參與洛杉磯最大的藝術(shù)盛會——洛杉磯藝博會。他本人作為中國藝術(shù)作品收藏者，也收藏了很多中國當(dāng)代藝術(shù)家的作品。他希望借此機(jī)會將更多優(yōu)秀的中國藝術(shù)家推向美國以及世界舞臺。??

??金·馬汀戴爾提到，2017年洛杉磯藝博會共有來自19個國家的100余家藝術(shù)機(jī)構(gòu)參展。展覽中，不僅增設(shè)了“美術(shù)館特展”區(qū)域——特邀洛杉磯現(xiàn)代藝術(shù)博物館、蓋蒂藝術(shù)博物館等著名藝術(shù)博物館帶來各具特色的主題展覽，還推出美國知名當(dāng)代波普藝術(shù)家杰夫·昆斯的《氣球狗》瓷盤、英國當(dāng)代藝術(shù)家達(dá)米恩·赫斯特的《蝴蝶》、韓國“單色畫”流派等眾多藝術(shù)作品。此外，由中國文化傳媒集團(tuán)帶來的張國龍“長城”藝術(shù)個展，其藝術(shù)水準(zhǔn)和作品體量，也是本屆洛杉磯藝博會的一大亮點(diǎn)。??

??宋合意表示，作為一個窗口，中國文化傳媒集團(tuán)在過去幾年里為美國人民帶來了各有特色的當(dāng)代水墨和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。水墨和非遺，都是中國文化的重要元素。而且，一些藝術(shù)家試圖以新的藝術(shù)理念，在技法上進(jìn)行新的探索和實(shí)踐。中國展區(qū)此次繼續(xù)推出精品紅木家具主題展陳，營造出中國“文人書房”的環(huán)境，體現(xiàn)中國文化的傳統(tǒng)與魅力。春節(jié)將至，北美電影市場將放映中國導(dǎo)演張藝謀執(zhí)導(dǎo)的《長城》。巧合的是，此次中國展區(qū)中同樣有一幅《長城》。張國龍的這幅10米長的作品，在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，在創(chuàng)作材料和技法上進(jìn)行了自己的新嘗試。??

??對于藝術(shù)家張國龍的個展，古今認(rèn)為，張國龍的《長城》是用國際的藝術(shù)表現(xiàn)手法來展現(xiàn)中國的形象和元素。這種表現(xiàn)主義并不是中國人原創(chuàng)，而是近年來在國際上比較流行的藝術(shù)表現(xiàn)方式。用世界的語言來說中國的故事和中國的傳統(tǒng)題材，同時也展現(xiàn)出，我們中國的當(dāng)代藝術(shù)家有一種開放的胸懷和兼收并蓄的態(tài)度，能將國際上的先進(jìn)藝術(shù)手段吸收進(jìn)來，同時用中國的元素來創(chuàng)作，這更豐富了中國藝術(shù)的形式。??

??美國加州的跨界藝術(shù)家塔姆對張國龍的“荷花”系列頗有共鳴，并多次徘徊在張國龍的展覽現(xiàn)場。他認(rèn)為，雖然來自不同的國度，但是藝術(shù)對自然和生命的思考，卻能夠充分地影響到欣賞藝術(shù)的每一個人，他很喜歡這位中國藝術(shù)家的藝術(shù)表達(dá)。

中國藝術(shù)應(yīng)到國際展會試身手??

??中國展區(qū)在洛杉磯藝博會上呈現(xiàn)已經(jīng)數(shù)年，一年比一年干得好。今年不僅水平不斷地提升，影響力也在不斷地擴(kuò)大，去年被納入2016年第七輪中美人文交流高層磋商成果清單，今年又被納入文化部支持的“歡樂春節(jié)”項(xiàng)目，可見這是兩國領(lǐng)導(dǎo)層非常重視的文化活動。古今說：“除了兵馬俑、長城、故宮等，中國當(dāng)代有什么樣的藝術(shù)形式很多外國人說不出來，西方人對中國的了解并不多。所以，在洛杉磯藝博會這么高端的國際舞臺上展示中國當(dāng)代的藝術(shù)作品，一方面能向世界推介中國當(dāng)代藝術(shù)的狀況，讓世界了解中國；另一方面也是一種很好的文化貿(mào)易方式?！?span id="_baidu_bookmark_end_165" style="display: none; line-height: 0px;">??

??古今認(rèn)為，中國的藝術(shù)品要從市場、商業(yè)和交易的路線走進(jìn)世界市場，才能真正地證明我們的水平、實(shí)力和被世界接受的程度。中國的文化創(chuàng)意產(chǎn)品應(yīng)該到這樣的國際展會上來試試身手。此次展覽就是傳播中國文化的一個非常好的渠道方式。??

??宋合意表示,希望美國朋友能了解、理解和喜歡中國藝術(shù)家的作品。即使一時不理解甚至不喜歡，也沒有關(guān)系。因?yàn)椴煌瑖?、民族，文化與審美可能存在差異。我們舉辦展覽，進(jìn)行文化藝術(shù)交流，正是為了增加了解和互鑒，增進(jìn)理解和友誼，“各美其美，美人之美，美美與共”，同時也促進(jìn)文化貿(mào)易。??

????2016年，洛杉磯藝博會吸引了近7萬名觀眾前來參觀，2017年1月11日開幕當(dāng)晚，已經(jīng)有近1.5萬名觀眾到場，預(yù)計(jì)今年的洛杉磯藝博會也將產(chǎn)生良好的反響。

??為藝術(shù)家??搭建走進(jìn)世界高端展會的平臺????

??到場的藝術(shù)家均對中國文化傳媒集團(tuán)組織的中國展區(qū)的專業(yè)性和高規(guī)格表示肯定，許多連續(xù)3年參加該展的藝術(shù)家也對遠(yuǎn)在太平洋彼岸的現(xiàn)場保持關(guān)注。??

??在第一時間得到作品售出消息后，藝術(shù)家王非向組委會發(fā)信息表示，持續(xù)性地參展對于增加觀眾對其作品的認(rèn)知度和理解度有著顯著的影響。王非于2016年、2017年連續(xù)兩屆參加中國文化傳媒集團(tuán)組織的洛杉磯藝博會中國國家展和2016年馬來西亞當(dāng)代藝術(shù)品博覽會中國國家展。作為文化央企，中國文化傳媒集團(tuán)堅(jiān)持精益求精的甄選標(biāo)準(zhǔn)，用國際化的專業(yè)服務(wù)，為藝術(shù)家走進(jìn)國際藝術(shù)品優(yōu)質(zhì)市場和藝術(shù)品高端學(xué)術(shù)圈搭建了一個平臺。??

??洛杉磯藝博會在專業(yè)展覽展陳和學(xué)術(shù)選擇上一直保持著國際一流的標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)橛兄鴩?yán)格的學(xué)術(shù)門檻而深受西方藏家認(rèn)可。王非在兩年來的展示中，連續(xù)有作品被售出和收藏?！澳軌蚺c藝術(shù)名家在同一個藝術(shù)平臺PK，也證明中國藝術(shù)的整體實(shí)力得到了西方藝術(shù)界的認(rèn)可。從藝術(shù)的學(xué)術(shù)和市場兩個層面來說，中國藝術(shù)已經(jīng)漸漸吸引世界藝術(shù)品市場的眼光?！蓖醴钦f。??

??購買王非作品的藏家也表示，中國展區(qū)帶來的中國水墨已經(jīng)不同于傳統(tǒng)水墨，它們的語言很當(dāng)代，打破了東西方文化的理解瓶頸。對西方人來說，更能理解抽象的水墨表達(dá)，同時也能很好地解讀其中的含義。在他看來，中國的作品非常國際化，中國展區(qū)是全場最大的亮點(diǎn)。??

??很多觀眾表示，他們已經(jīng)追隨中國展區(qū)數(shù)年了，每年不僅能看到優(yōu)秀的當(dāng)代水墨和非遺藝術(shù)品，每一屆展覽都有新亮點(diǎn)，而且還能看到很多他們心目中的“老朋友”，比如藝術(shù)家李綱、郝世明、沈沁、陸天寧等。很多國際藏家也在展會中觀察著中國藝術(shù)家在博覽會的持續(xù)性?，F(xiàn)場已經(jīng)有藝術(shù)機(jī)構(gòu)預(yù)定了藝術(shù)家們在美國的作品代理權(quán)。??

??除此之外，由全國工商聯(lián)民間文物藝術(shù)品商會與其旗下的民間文物木雕專委會帶來的“文人書房”板塊也讓觀眾贊不絕口。這些紅木家具與工藝品做工十分精湛，既有古典技藝的傳承，又結(jié)合了當(dāng)代審美，兼具生活實(shí)用價值，吸引眾多西方觀眾駐足，數(shù)十張意向訂單有望成交。??

??其中，兩位美國藏家對來自我國臺灣地區(qū)的紅木家具品牌——青木堂的琴瑟對椅非常認(rèn)可。這兩位藏家因?yàn)轶w型高大，一直沒有尋覓到令他們居坐舒適的座椅，而青木堂的琴瑟對椅讓他們坐起來感覺非常舒適?！皼]想到在中國現(xiàn)代兼具傳統(tǒng)特色的木質(zhì)家具中找到了我們理想的家具?！痹囎螅麄兞粝铝寺?lián)系方式，約定第二天到現(xiàn)場來下訂單。??

??洛杉磯藝博會華語區(qū)負(fù)責(zé)人陳偉梅表示，自2015年中國文化傳媒集團(tuán)以文化央企的平臺大體量、成規(guī)模地加入到洛杉磯藝博會后，不斷地加深著中國當(dāng)代藝術(shù)與經(jīng)典傳承作品在美國市場的影響力。她表示，從媒體報道和市場銷售情況看，可以肯定地說，中國當(dāng)代藝術(shù)品在美國收藏圈中的影響力正在穩(wěn)健提升。??

??【數(shù)據(jù)分析】??

??洛杉磯藝博會由畫廊協(xié)會以及馬廷戴爾會展公司創(chuàng)辦于1995年，當(dāng)年參展畫廊有12家。隨著市場的成長和規(guī)模的擴(kuò)大，2008年，洛杉磯藝博會從圣塔莫妮卡機(jī)場遷至洛杉磯會展中心舉辦；至2012年，參展畫廊已超過130家，參觀人數(shù)首次超過5萬。2014年1月的第19屆洛杉磯藝博會中，四分之一參展商為美國本土以外畫廊，顯示出國際化增強(qiáng)的趨勢。經(jīng)過22年的發(fā)展，洛杉磯藝博會已成功轉(zhuǎn)型，完成了從傳統(tǒng)向當(dāng)代，從本土到國際的蛻變。??

??2011年中國作為洛杉磯藝博會的邀請國，大約有10家畫廊參展；2012年因?yàn)槭袌鲂枰_始創(chuàng)辦中國展項(xiàng)目，包括中國畫廊參展畫廊，中國當(dāng)代藝術(shù)論壇以及一些特別策劃展覽；2015年中國展亮相，中國傳統(tǒng)的水墨藝術(shù)成為洛杉磯藝博會的一大亮點(diǎn)，受到藏家及觀眾的一致好評。經(jīng)過三年的發(fā)展，“中國國家展”在藝博會上舉辦的越來越成熟，已成為各國主流媒體、藏家和策展人關(guān)注的焦點(diǎn)。??

??中國當(dāng)代藝術(shù)家作品受歡迎。藝術(shù)家張國龍的個人藝術(shù)展《長城》在美國西海岸首次亮相，將中國寫意繪畫的美學(xué)意境同巨幅畫面中的表現(xiàn)主義風(fēng)格相結(jié)合，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力和美學(xué)表現(xiàn)力；李綱、王非、郝世明、沈沁、賈秋玉、陸天寧等當(dāng)代水墨藝術(shù)家都是連續(xù)3屆參展2017年的洛杉磯藝博會展區(qū)，其作品在洛杉磯已經(jīng)很受歡迎，吸引了眾多當(dāng)代水墨資深粉絲前來觀看購買。??

??打造中華文化藝術(shù)海外品牌。中國文化傳媒集團(tuán)主辦的中國國家展已成功舉辦了三屆，逐年攀升的交易額，驗(yàn)證了這一文化貿(mào)易模式的巨大潛力。一方面，中國國家展已成為中國藝術(shù)走進(jìn)西方主流平臺的一個重要通道；另一方面，中國國家展也是中國藝術(shù)走出去的一張文化名片、文化品牌。在展覽舉辦的同時，通過安排專場論壇和宣講、組織參觀團(tuán)到現(xiàn)場與藝術(shù)家交流，有助于在短時間內(nèi)高效率推廣中國藝術(shù)文化。??

掃一掃，掌握最權(quán)威最及時的信息動態(tài)